全国跨境电商培训基地 0755-21002465

招聘入口登录注册加入收藏

首页 > 新闻动态 > 欧洲电商只盯英国?同样有潜市场的加拿大不容忽视

欧洲电商只盯英国?同样有潜市场的加拿大不容忽视

来源:易麦跨境    发布时间:2018-05-29 08:44:00   浏览:102次

你知道吗,加拿大虽然都讲英语,但也有方言,各地人用词不同,也造成理解障碍。

2017年,加拿大网络媒体The10and3 在网上公布的一份调查发现,加拿大人的英语用词和发音有明显的地域差异。该调查收到全国各地大约9,500人的反馈,但只采纳仍生活在当地的人的反馈结果。

根据调查可以发现,加拿大在语言方面有太多有意思的地方。

比如说,你醒来后,发现躺在床的另一侧,你会不会感到怪异(cranky)或别扭(crooked)?纽芬兰当地人几乎都使用crooked”这个词用来表达不高兴。

除了魁北克省以外的地区会将汽水称为「pop」,而魁北克说「soft drink」

魁北克省称便利店为 DEPANNER,其他省份称之为CORNER STORE 或CONVENIENCE STORE

纽芬兰省以外的管毛线帽或丝绒帽称为「togue」,而纽芬兰省的部分地区管这种帽子就叫「hat」

彩色铅笔在魁北克省和新斯科舍省被称为「colored pencils」,在纽芬兰省被叫做「lead」,而其他地区则是「pencil crayons」

研究还发现,加拿大各地表示“晚餐”的用词也不同。卑诗省和安省南部喜欢用“dinner”,其它地区则用“supper”。大草原居民有时用“dinner”表示午餐。

卡夫通心粉和奶酪一般都叫“Kraft Dinner”,只有维多利亚和温哥华人叫“mac and cheese”。

如果一个新省人搬到亚伯塔省居住,他可能一开始就被方言搞糊涂了。他如果对同学说:“穿上运动鞋(sneakers),我们一起到外面踢足球(soccer baseball)吧。”同学会不知道他说啥,因为当地足球叫kickball,运动鞋叫runners

以上资料来源于网络,卖家们可以试试呢~

文章来源于网络,版权属原作者所有,如有侵权请联系删除

  1. 上一篇
  2. 下一篇

近期开课:

课程名称:渔人计划

开课时间:2019.02.20

课程时长:6天

开课地点:深圳513电商学院

热门标签:

危险品 ippc标识 巨人集团 反向链接 汽车配件 日本乐天国际 排名优化 唐嫣 英镑汇率 国际物流 上班族 澳大利亚新闻 四海商舟 国际货运 beta测试 中国海军 券商 客户信息 股权 用户获取 移民 upc码 品牌广告 瑜伽 美国税 曝光率 受贿行为 应用市场 搜索引擎推广 顾小北 亚马逊刷单 华润万家 小熊 效果广告 荣耀新机 股权转让 关键词分类 pchome 五一假期 ce rivet 纸箱包装 香港dhl 迪拜 联盟营销 实体店 英国欧盟 农村 初创企业 ps 语音搜索 美国法院 指纹 抗癌药 周月 域名购买 新三板股票 大学生 中国一大 卖家服务 宁波港 后台产品 自行车运动 翻一番 1美金 基金 渔人计划 match 区块链 中国巴基斯坦 李鸿章 设计公司 日本新年 hulu 电竞 adwords 手机 制裁俄罗斯 上海证券报 家用电器 小吃 杂谈 再贷款 轮播 超强台风 天猫聚划算 专利 大衣 二三线城市 本土化 粉末涂料 世界500强企业 订单转化率 巨人大厦 税收原则 熏蒸木箱 肿瘤 京东全球购 税收政策 电子商务物流 企业工会 聊天机器人 商品条码 法制 中国自由贸易试验区 谷歌优化 股份转让 g20杭州峰会 超卖 创业 日程表 冰球世界杯 次日达 洋垃圾 hot 品牌保护 奥康 抗衰老 明朝历史 竞价广告 邮政包裹 中东局势 汽车产业 睫毛 服务贸易 a-z 宁波电子商务 手机壳 美元加息 账户分类 上贸大 耐克运动鞋 ats ebay开店流程 外贸业务员 流量经营 513教育集团 heidi 商标保护 巴西历史 推广方法 消费税 广告营销 免税商品 李金 左宗棠 时间戳 海鲜 商家联盟 zhan 充电器 房地产业 公司法 过度包装 金砖 现金贷 消费者分析 报关单 播客 黑市 血汗工厂 人民币 镜子 查账征收 陈国庆 大件运输 知识产权保护 百事 中国商标 opensky 物流中心 英国航母 voice 国家法定假日 卖家成长 paypal中国 salesforce 一般贸易 萧山 pixel 新三板 日本服饰 跨境贸易 系统评价 经营者集中 天猫红包 网络侵权 美国信用卡 彭蕾 魅族 ebay 企业责任 护膝 电子商务 计算天数 首富 理性思考 北海道 designs gopro相机 阿里批发 lazada卖家中心 罗振宇 欧盟 保税区 513学院 eps stanley 煮面 账号申诉 专利运营 乳业 兼容性 京东入驻 iebe 玩具安全标准 鞋垫 智能客服 信用卡安全 速算扣除数 小公司 mic 王薇 中国德国 广告人 印地语 食品安全 网商 跨境电商培训 pink 羊毛衫 继续教育 采购流程 海航投资 otto 权重 dc漫威 费用预算 信用卡 分布式技术 pingpong 加拿大历史 义新欧 圣帕特里克 音乐 滑板车 短链接 心理健康 美国加州 销售思路 进出口总额 阿基米德 向死而生 人民币贬值 用户调研 全面创新改革试验区 广告条 电子邮件协议 成功的秘诀 平台战略 智能时代 创投中国 小狗电器 流量 赛伯乐 大闸蟹的做法 毛衣 上海进口报关公司 ezbuy 瑞安 女性消费 专利布局 fba 网站类型 2008年北京奥运会 移动互联网终端 社区功能 任天堂 卢布汇率 simon 李恒 台式电脑 url bqool 孟晚舟 互联网营销 供应商审核 交货期 百度谷歌 企业税率 asos 手游 订单融资 全球快递查询 家居风水 定期定额征收 辛亥革命 云计算 spark

微信扫一扫关注该公众号