全国跨境电商培训基地 0755-21002465

招聘入口登录注册加入收藏

首页 > 新闻动态 > 欧洲电商只盯英国?同样有潜市场的加拿大不容忽视

欧洲电商只盯英国?同样有潜市场的加拿大不容忽视

来源:易麦跨境    发布时间:2018-05-29   浏览:127次

你知道吗,加拿大虽然都讲英语,但也有方言,各地人用词不同,也造成理解障碍。

2017年,加拿大网络媒体The10and3 在网上公布的一份调查发现,加拿大人的英语用词和发音有明显的地域差异。该调查收到全国各地大约9,500人的反馈,但只采纳仍生活在当地的人的反馈结果。

根据调查可以发现,加拿大在语言方面有太多有意思的地方。

比如说,你醒来后,发现躺在床的另一侧,你会不会感到怪异(cranky)或别扭(crooked)?纽芬兰当地人几乎都使用crooked”这个词用来表达不高兴。

除了魁北克省以外的地区会将汽水称为「pop」,而魁北克说「soft drink」

魁北克省称便利店为 DEPANNER,其他省份称之为CORNER STORE 或CONVENIENCE STORE

纽芬兰省以外的管毛线帽或丝绒帽称为「togue」,而纽芬兰省的部分地区管这种帽子就叫「hat」

彩色铅笔在魁北克省和新斯科舍省被称为「colored pencils」,在纽芬兰省被叫做「lead」,而其他地区则是「pencil crayons」

研究还发现,加拿大各地表示“晚餐”的用词也不同。卑诗省和安省南部喜欢用“dinner”,其它地区则用“supper”。大草原居民有时用“dinner”表示午餐。

卡夫通心粉和奶酪一般都叫“Kraft Dinner”,只有维多利亚和温哥华人叫“mac and cheese”。

如果一个新省人搬到亚伯塔省居住,他可能一开始就被方言搞糊涂了。他如果对同学说:“穿上运动鞋(sneakers),我们一起到外面踢足球(soccer baseball)吧。”同学会不知道他说啥,因为当地足球叫kickball,运动鞋叫runners

以上资料来源于网络,卖家们可以试试呢~

文章来源于网络,版权属原作者所有,如有侵权请联系删除

近期开课:

课程名称:渔人计划

开课时间:2019.05.10

课程时长:6天

开课地点:深圳513电商学院

热门标签:

美国州 托马斯玩具 iebe 融资公司 互联网社交 国家电子商务平台 认知发展理论 税收协定 玩具枪 货代提单 opencart 运输包装 reach 跨境电商 人才 人才荒 人才缺失 潮人 电商仓储 世界品牌500强 关税税率 merge 定位器 恐龙图片 情人节活动 药神 产品发布 团队组建 黑俄罗斯 纳税人 亚马逊 网站风格 空间维度 网络安全 sandisk 全面创新改革试验区 宏观经济 京东购物 奶粉新政 世界银行 改革创新 玩家世界 世界四大时装周 wowwee 电商运营 服务贸易 汽车模型 边境贸易 原创 spy 税收原则 手机支架 跨境电商新政 rivet 圣诞树 出门问问 春节 销售退回 数字货币 淘宝规则 中美关系 ippc标识 nova 广告营销 电子商务模式 西联汇款 关键 design 电子烟 3c产业 数据解读 魅族新品 国际货代 specialized 通信 match 亚马逊刷单 标题党 九块九 亚马逊股价 李恒 tumblr 相机 ueeshop 价之链 李旭东 富士康 顾客终身价值 makeblock 管理成本 手机银行 李宁 创业投资企业 劳务报酬 prestashop 环境污染 天猫聚划算 reddit 陈聪 广告目标 亚马逊物流 美国潮牌 无印良品日本 中国海军 森马 会员 供应链物流 武器 家用电器 adams 独立日 产品开发过程 aeo dc漫威 莆田淘 ams google搜索 小熊 天猫 商标权 张志强 创意产品 生活常识 竞品分析 华为消费者 消费者市场 小红书 佐科 南非经济 英镑 王薇 税率表 购物车 二维码 钓鱼邮件 锦鲤 电子邮件推广 亚马逊热带雨林 深圳 upc码 转行 税务会计 深圳跨境电商 螃蟹 商学院 手机维修 日程表 亚马逊联盟 无人机快递 速卖通 关键词分类 食品安全 个人外汇管理办法 王储 健身 珠宝设计师 蓝牙 家用机器人 华尔街日报 塑料包装 点击网络 干股 运营成本 怪物猎人 消费购物 苹果公司 人物分析 整合营销 推广方法 中国商务部 压力 微商 karma 乐歌 校企合作 邮政国内小包 cod支付宝 本土化 微电影大赛 诈骗 旅游产业 播客 广告素材 亚马逊市值 互联网电商 粉丝 饼图 智能手机 公司增资 好友请求 项目执行 差评 俄罗斯乌克兰 美国海豹突击队 阿里巴巴国际站 线上营销 盈亏平衡分析 美元指数 分销模式 黑五 matthew 中东历史 全球物流 家纺 王胖子 销售团队 贝索斯 加速器 股权转让协议 productboost 照明系统设计 otto 互联网创业 市场监管 横幅 耳机 客户投诉 变形金刚 百晓生 茶话会 前海 eub 雅洁 拖车 数据元 杭州站 w-8ben 协同设计 阿里金融 机电 cpc 作死 群体行为 昆仑银行 个人所得税税率表 大战略 中欧班列 第一物流 加拿大历史 中国自由贸易试验区 黑色星期五 杜嘉班纳 snapchat 华为终端 圣诞节图片 女性消费 亚马逊卖家 唐嫣 沃尔玛 圣诞节 腾讯邮箱 手机vpn 玄机 母婴 定期定额征收 周四 paypal中国 日本服饰 谷歌趋势 物流网络 虚假交易 电商怎么做 python爬虫 版权登记 youtube日本 自营电商 股份转让 机器人 危险品 进口商品 医疗器械 船期 电视机 513新闻 5g网络 白皮书 拉夫 销售利润 雅虎 上半年gdp 亿和控股 数字广告 国际关系学院 李冠男 口罩 移动电源 snippets 功能分析 双十二 融资 电商之家 上海自由贸易试验区 云计算 增值税税率 金属3d打印 乐天株式会社 彭蕾 李金 自由贸易 视觉营销 计算天数 外套 瑜伽服

微信扫一扫关注该公众号